She done really evolved since the original. :P Love the contrasts and colors but that tongue... maybe a bit thin/oddly hook-like? If it's not an actual reference to the original? Also seems a bit odd the dress torn on one side but not on the other/on the front side the curve doesn't match above/below the belt? Not one piece though maybe? Some small oddities.
Overall though smooth form, impressive work on the hair in particular (maybe not hair-like texture but love the detail) and so much glow and atmosphere. Looking good, fiery and mythical too, full of life and energy yet almost ghost-like too somehow...
-cd-